波列維奇回來的時候，天已經完全黑了下來。
軍用吉普車的車燈刺破夜幕，發動機轟鳴聲由遠及近，幾人起身準備迎接，傭人已經拉開了門，波列維奇取下帽子遞給傭人，掃了秦飛他們一眼，皺了皺眉，一言不發徑直往樓上去了。
秦飛和劉波面面相覷。
波列維奇這樣子，是不高興了。
“父親！”卡特琳娜對父親的表現很是意外，連忙追了上去。
“按照波列維奇給的期限，今天是最后一天，沒錯吧。”秦飛問。
“沒錯，這么大的事情我怎么可能弄錯。”劉波說。
過去沒一會兒，卡特琳娜從樓梯上下來，示意父親波列維奇在書房等他。
秦飛點點頭，帶著江芷晴上樓，書房的門開著。
“波列維奇先生，好久不見。”秦飛微笑著打招呼。
“秦先生，你好像對我們的合作并不重視。”波列維奇抬頭看著秦飛，“還是你覺得，我波列維奇真的很需要你。”
“波列維奇先生，您這么說，真是讓人誠惶誠恐。”秦飛說，“我無比重視跟您的合作，不敢有一絲懈怠，對您本人，我更是只要尊敬和敬仰。”
“你們華夏人話總是說的跟玫瑰花一樣好看，你說的尊重和重視，我一點也沒有看到。”波列維奇臉上帶著一絲譏諷，“秦先生，這里是莫斯科，我不喜歡言而無信的人。”
“讓我們忘掉這點不愉快吧，波列維奇先生。”秦飛笑了笑，“我們的合作馬上就要開始，用我們華夏的話說，這叫好事多磨。”
負責翻譯的江芷晴額頭汗都出來了。老板怎么老用成語，他真是不當翻譯不知道有多難，方才誠惶誠恐就夠她誠惶誠恐了，又來個好事多磨。
“呵呵，我對你們華夏人的語言藝術真的很敬佩，你們最擅長把壞的說成好的。”波列維奇盯著秦飛看了好一會兒，后仰靠到椅背上，臉上隨即擠出一絲微笑，“秦飛，你知不知道，如果你再晚一天出現，你我之間再無合作的可能。”
“所以，波列維奇先生，我來的雖然晚，但并不遲。”秦飛說。
江芷晴翻譯完后，波列維奇陷入了沉默，他停頓了近一分鐘，坐直了身子，神色凝重看著秦飛，“你覺得劉波和我女兒卡特琳娜是什么關系？”
秦飛微微皺了皺眉，然后笑了笑說，“我不是很清楚，也許是，朋友？”
“朋友？”波列維奇眉頭皺的很少夸張，“秦飛，你又在展現你杰出的語言藝術了，普通朋友是朋友，男女朋友也是朋友，對嗎？”
“不不不，波列維奇先生，我是真的不清楚。”秦飛連連擺手，“實不相瞞，我同劉波認識不久，對他的了解應該沒有您深。”
“噢？”波列維奇咦了一聲，“既然如此，那你還讓他參與你我之間的合作？”
“沒有他，我也無法認識您不是嗎？”
“確實是，但是現在，可以不需要他了。”
“不不不，波列維奇先生，劉波對您的國家很了解，很多事情只有他才能辦，我需要這樣一個人。”
“我明白你的意思，我可以給你提供一個這樣的人，比他還要更全能，更高效。”
“波列維奇先生。”秦飛臉上帶著淡淡的笑意，收斂目光看著波列維奇，“您提供的肯定優秀，但并不代表，就是我需要的。”
“秦飛。”波列維奇再次后仰靠在椅背上，兩手放到扶手上， 十指交叉，“你應該想過，如果某一天他做出我無法原諒的事情，而那個時候他還是你的人，我在解決掉他的同時，會傷害到你，你們華夏好像有一句古話，樓上著火，樓下魚缸里的魚會被連累。”
“是城門失火殃及池魚，波列維奇先生。”秦飛笑笑，頓了頓聚斂表情，“我確實想過這個問題，也為此而產生了很多困擾，對我來說，哪怕這個時候不能立刻把劉波給踢出去，也應該盡快把尋找替換人選的事提上日程，但是，波列維奇先生，我不能這么做，我們華夏還有句古話，叫過河拆橋，沒有劉波，我同您不可能見面，我們的合作也就無從談起。”
“所以，你是在跟我談道德？”波列維奇有些詫異。
“是的。”秦飛點點頭，“合作不止是建立在實力的基礎上，還應該建立在道德的基礎上。”
“明白你的意思了。”波列維奇說，“你可以走了，第一批貨已經準備好了，明天會有車去接你過去驗貨。”
“好的。”自打進門一直站著說話的秦飛最后沖波列維奇笑了笑，“那我就不打擾您了。”
秦飛和江芷晴一同下樓，彪子劉波還有卡特琳娜都在客廳沙發坐著。
同卡特琳娜道了別，幾人坐上車，離開莊園，往莫斯科市區的酒店去了。
“聊的怎么樣？”劉波問。
“明天會有人來接我們去驗貨。”秦飛說。
“噢，好。”劉波點了點頭，“那驗完貨，是不是要找車給拉到圣彼得堡去，先放倉庫？”
“不急，先看看什么貨。”秦飛說。
“行，你是老板，你來定。”劉波笑了笑，“那怎么聊這么久，還聊了啥？”
“波列維奇有些不高興，覺得我不重視他，這么久才來。”秦飛笑笑說，“小老頭發了會脾氣，我哄了哄。”
秦飛這話說完，坐在他旁邊的江芷晴表情一愣。
她雖然不是很明白秦飛為什么不跟劉波說實話，但她知道自已應該怎么做。
“你又不會俄語，不還是靠小江翻譯，要說哄那也是小江的功勞，對吧小江。”劉波回頭看了一眼江芷晴說。
“沒有，我就是個翻譯，老板咋說我咋翻。”江芷晴擺了擺手，然后有些怨懟說，“老板，你下次能不能少說點成語，剛才光一個負荊請罪我就差點沒翻出來。”
“呵呵，好，我的問題。”秦飛笑出聲來，“我只顧著自已嘴痛快，難為你了。”
“小江，你可不能這么想，一個好的翻譯就是要反應快，老板這是鍛煉你呢！”劉波笑了笑說，“我送你們回酒店，然后明天一早過來。”
“好。”秦飛說。