趙浩神色緊張地把賀小滿還有個(gè)男醫(yī)生一起送進(jìn)外賓車間。
“你好?!辟R小滿用流利的英語(yǔ)和兩個(gè)外國(guó)人打招呼:“我身邊的這位是醫(yī)生,請(qǐng)問(wèn)病人哪里不舒服?”
喬恩聽到英語(yǔ)激動(dòng)地捂住臉:“天啊,我們有救了,恩雅她會(huì)英語(yǔ),而這個(gè)人是醫(yī)生。”
恩雅蒼白著一張臉看向賀小滿:“我上車之后肚子時(shí)不時(shí)會(huì)絞痛,而且還一直想吐,女士你能把我的癥狀告訴給他嗎?讓他想想辦法,我真的太難受了。”
賀小滿這才發(fā)現(xiàn)女人竟然懷孕了,已經(jīng)顯懷估摸著有五六個(gè)月。
她安慰道:“當(dāng)然?!?/p>
說(shuō)完便又和一起來(lái)的醫(yī)生楊喜財(cái)說(shuō)了一下具體癥狀有什么以及恩雅懷孕的事情。
楊喜財(cái)是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的醫(yī)生,了解癥狀后又多問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題。
得到答案他認(rèn)真思考了一會(huì)才開口道:“她的這種癥狀很正常,因?yàn)樗壳皩儆谥型砥?,?huì)時(shí)不時(shí)出現(xiàn)假性宮縮,先讓她左躺著休息,深呼吸放松身體,補(bǔ)充水分,先嘗試一下,要是肚子不再抽痛就不用去醫(yī)院。”
賀小滿耐心聽著,安慰?jī)扇诉@種癥狀是正常的,在楊喜財(cái)?shù)闹笇?dǎo)下將恩雅的身體保持左側(cè)躺的動(dòng)作。
便坐在一旁發(fā)呆,火車還在快速前進(jìn)著,如她的人生一樣。
恩雅想到賀小滿一口流利的英語(yǔ)詢問(wèn)道:“賀你以前在M國(guó)待過(guò)嗎?你的英語(yǔ)真的太好了?!?/p>
“沒(méi)有,我媽媽待過(guò),在那里讀了大學(xué)?!?/p>
“很厲害,那她現(xiàn)在還在M國(guó)呢?”
賀小滿愣住了,很久沒(méi)有說(shuō)話,因?yàn)樗改溉咳ナ懒?,被人撞死了,只留下她一個(gè)人。
“不在了,準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)不在這個(gè)世界了。”賀小滿的眼眸里面有化不開的憂愁。
恩雅連忙道歉:“抱歉,我的話讓你想起傷心事。”
“沒(méi)事,你現(xiàn)在感覺(jué)好受一些沒(méi)?”
恩雅被這么一提醒,驚訝地發(fā)現(xiàn)她的肚子不再痛了。
就是心口那一股惡心的感覺(jué)壓不下去。
了解情況后楊喜財(cái)搖頭:“按理說(shuō)惡心想吐吃點(diǎn)酸的可以緩解,但是我這里沒(méi)有,你可以讓那個(gè)列車員出去問(wèn)問(wèn)?!?/p>
“我有?!辟R小滿隨身帶著曬干的梅子,正想拿給恩雅卻收回了手,找到趙浩說(shuō)明情況:“這梅干是我自家做的,可以拿給她吃嗎?”
趙浩又去問(wèn)了更高的領(lǐng)導(dǎo),再拿了一些梅干留樣,他怕賀小滿多想解釋道:“賀同志,我們不是不信任你,只是工作要求,希望你不要多想?!?/p>
“沒(méi)事,我理解?!辟R小滿搖頭:“謹(jǐn)慎點(diǎn)比較好?!?/p>
她再次回到包廂,解釋一下梅干的作用,又自己吃了一顆,證明沒(méi)有問(wèn)題才遞給恩雅。
至于要不要就全看恩雅自己了。
“謝謝你?!倍餮判χ舆^(guò)梅干含在嘴里。
甜酸的味道在口腔迸發(fā),恩雅露出甜甜的笑容:“我喜歡這個(gè),吃了感覺(jué)好多了?!?/p>
聽到自家夫人說(shuō)喜歡,喬恩連忙從包里面掏出好幾張大鈔:“賀,我可以向你買一些梅干嗎?”
“我不賣,我送給你們?!辟R小滿把自己帶的梅干分了大半給恩雅:“我們有句古話叫做有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎,所以我愿意把好吃的免費(fèi)分給你們。”
看剛才趙浩的態(tài)度,賀小滿大概能猜出這兩人應(yīng)該是從國(guó)外請(qǐng)的專家。
就希望吃了她賀小滿的梅干,做事情的時(shí)候不要敷衍她們?nèi)A國(guó)人。
“謝謝你!我喜歡你。”恩雅笨拙地表達(dá)著喜歡。
“我也喜歡你,希望你們的華國(guó)之旅能夠開心?!?/p>
她側(cè)身便看見趙浩扒著窗口看得著急,便站起身:“如果你們沒(méi)事,那我們就先走了?!?/p>
“好,太謝謝你們了,喬恩我們是不是還有巧克力,全給他們,要不是他們兩個(gè)給了這么好的東西,我現(xiàn)在還得難受呢?!?/p>
喬恩翻找半天,給賀小滿兩人一人塞了一大把巧克力。
還一直說(shuō)太少了。
賀小滿拒絕了一次,兩人說(shuō)什么也要給,她干脆閉嘴接受了。
道謝拿著東西找到趙浩。
“怎么樣?他們沒(méi)事了吧?”
“沒(méi)事了。”賀小滿指著手中的巧克力:“不僅沒(méi)事還送我們兩個(gè)這么多巧克力,同志這東西我們能收嗎?”
“能!”
趙浩看著兩人手中都握著一大把巧克力,滿臉羨慕。
早就聽說(shuō)外國(guó)的糖,尤其是這什么巧克力絲滑好吃,他早就想嘗嘗是什么味道了。
但是他做不出主動(dòng)伸手要吃的這種事情。
就是那眼睛啊,一直落在賀小滿的握著的巧克力上。
“請(qǐng)你吃?!辟R小滿拿了兩顆遞給趙浩:“他們說(shuō)這東西很好吃?!?/p>
“真給我啊?”趙浩眼睛寫滿驚喜。
不等賀小滿說(shuō)話,便把巧克力收進(jìn)口袋:“那我就不拒絕了,對(duì)了今天的事情麻煩你們兩個(gè)了,你們先回車廂,我現(xiàn)在就去給你們申請(qǐng)獎(jiǎng)勵(lì)?!?/p>
賀小滿沒(méi)有拒絕自己該有的勞動(dòng)成果。
她這好歹也是同聲翻譯官,而且是七十年代的同聲翻譯官,珍惜程度和大熊貓差不多了。
她沒(méi)有收高價(jià),就已經(jīng)很不錯(cuò)了。
張桂芝焦急地等待著,就連夏志豪兩口子也把書放在一邊等賀小滿回來(lái)。
終于看見人影,張桂芝急忙站起身:“沒(méi)事吧?他們沒(méi)有為難你吧?”
“沒(méi)有,媽咱們坐下來(lái)慢慢說(shuō)?!?/p>
“好好好,沒(méi)事就行。”張桂芝帶著賀小滿坐好:“你不知道我有多擔(dān)心?!?/p>
夏志豪點(diǎn)頭:“是啊,同志你剛才跟著去了,你媽媽急得一口水都沒(méi)有喝,你們倆母女關(guān)系可真好啊?!?/p>
張桂芝就是那樣的好人,把對(duì)幼時(shí)好閨蜜的思念全部放在賀小滿身上。
“媽,我沒(méi)事的,對(duì)了他們給了我好吃的?!辟R小滿從包里面掏出巧克力,想到剛才讓夏志豪幫忙照顧張桂芝,便也給對(duì)面兩人一人分了一顆:“他們說(shuō)叫巧克力,很好吃?!?/p>
“看來(lái)你翻譯得很讓外國(guó)人喜歡,所以才愿意給你分享吃的?!毕闹竞兰?dòng)地接了過(guò)來(lái),緊緊握在手中,猶豫了一會(huì)才從口袋里面掏出工作證:
“同志我是新華社的負(fù)責(zé)人,剛才聽你英語(yǔ)很流利,不知道有沒(méi)有興趣翻譯稿件?”
“說(shuō)實(shí)話,目前國(guó)內(nèi)會(huì)英語(yǔ)的人少之又少,而很多先進(jìn)的技術(shù),思想都是英語(yǔ)文件,我們想進(jìn)步,想學(xué)習(xí)先進(jìn)技術(shù),迫切需要優(yōu)秀的翻譯官,讓我們更清晰地接觸到技術(shù)資料?!?/p>
后面的話夏志豪聲音壓得很低,生怕被別人聽見,扣上大帽子。