服務(wù)員看到沈彧等華人面孔之后，當(dāng)即走上前來(lái)，用華夏語(yǔ)笑著說(shuō)道，“歡迎光臨，請(qǐng)問(wèn)需要點(diǎn)什么？”聽(tīng)到這熟悉的話(huà)語(yǔ)，不論是沈彧，還是洛芷等人，臉上都露出了一抹笑容。找了一個(gè)空閑的包間坐了下來(lái)之后，沈彧接過(guò)服務(wù)員遞過(guò)來(lái)的菜單看了一眼，臉上的笑容更甚，這次可不像是上次那家中餐廳，需要迎合漂亮國(guó)的口味，還要制作所謂的幸運(yùn)餅干，這家餐館是地地道道的川菜館，所迎合的大眾也多是唐人街的華夏人，所以餐品自然是沈彧等人相熟的味道。掃了一眼菜單之后，沈彧就直截了當(dāng)?shù)狞c(diǎn)了好幾個(gè)菜名，都是湘菜中的一些特色菜，像是辣椒炒肉，回鍋肉，辣子雞丁，麻婆豆腐等等。然后將菜單遞給了洛芷等人，洛芷季書(shū)意等人再次夾了一兩道自己喜歡的菜之后，便將菜單遞給了自己身旁的泰勒和詹娜。泰勒接過(guò)菜單之后，和詹娜兩人看著這些菜名，因?yàn)檫@份菜單上，也標(biāo)注著英文，所以?xún)扇瞬](méi)有語(yǔ)言方面的障礙。但不可避免的還是遇到了一些問(wèn)題，片刻之后，泰勒看向沈彧，眼神中滿(mǎn)是欲言又止。阻止了一下自己的語(yǔ)言，然后忐忑的看向沈彧，十分謹(jǐn)慎的輕聲道，“沈彧，這個(gè)夫妻肺片真的是一對(duì)夫妻的肺做成的嗎，這是違法的吧！”一旁的詹娜也同樣擔(dān)憂(yōu)的看著沈彧。沈彧聞言愣了一下，反應(yīng)過(guò)來(lái)之后頓時(shí)哈哈大笑，身旁的洛芷等人一個(gè)個(gè)也是忍俊不禁。也不知道老祖宗是怎么給這些菜品起名字的，這道菜品名稱(chēng)確實(shí)十分的有歧義，直譯過(guò)來(lái)確實(shí)挺嚇人的，也不怪泰勒和詹娜想錯(cuò)，換過(guò)任何一個(gè)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的人，都會(huì)覺(jué)得有些不寒而栗。沈彧笑著解釋道，“這只是一個(gè)名字，并不是真的用夫妻的肺制作的，其實(shí)使用牛肉，牛肚，牛百葉等原料制成的一道涼菜，味道非常的不錯(cuò)，你們也可以試試?！甭?tīng)到沈彧這么說(shuō)之后，泰勒兩人這才松了一口氣，隨后又看到下面的一道菜，渾身頓時(shí)哆嗦了一下，臉上的表情管理也霎那間失效。詹娜苦著臉，試探性的詢(xún)問(wèn)道，“那個(gè)，沈彧這道螞蟻上樹(shù)是？”沈彧笑著解釋道，“這么螞蟻上樹(shù)只是一個(gè)夸張的形容詞，其實(shí)這道菜主要的原材料是豬肉末和用紅薯粉制成的粉條，肉末密密麻麻的附著在粉條上，就像是螞蟻爬在樹(shù)枝上一樣，所以被叫做螞蟻上樹(shù)?！倍勓裕谀X海中構(gòu)想了一下，若有所思的點(diǎn)了點(diǎn)頭。兩人點(diǎn)了這兩道菜，繼續(xù)看了看菜單，一邊還低聲商量。幾分鐘后，兩人合上了菜單，隨后泰勒笑著開(kāi)口道，“再來(lái)一份虎皮尖椒，說(shuō)實(shí)話(huà)，我還是第一次吃虎皮呢，不知道味道怎么樣。”聽(tīng)到泰勒的話(huà)之后，沈彧等人再也忍耐不住，哈哈大笑起來(lái)。就連一旁的服務(wù)員，此時(shí)也有些忍俊不禁，但是因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，忍得極為的辛苦，瘋狂的克制著臉上的表情，但是嘴角還是忍不住的上揚(yáng)。泰勒看到她剛剛說(shuō)完話(huà)，沈彧等人就被逗得哈哈大笑，那張漂亮的臉上頓時(shí)浮現(xiàn)出一抹粉色，有些羞澀的說(shuō)道，“你們?cè)谛κ裁?，是我剛才那句?huà)說(shuō)錯(cuò)了嗎？”好在洛芷等人也都十分有分寸，很快就止住了笑容，隨后洛芷笑著對(duì)著泰勒兩人科普道，“這個(gè)虎皮青椒中的虎皮，并不是真正的虎皮，而是青椒在鍋中炸過(guò)之后，表皮上的花紋和老虎的花紋有些類(lèi)似，所以這道菜就被稱(chēng)之為虎皮青椒?！碧├章?tīng)完后，整個(gè)小臉上頓時(shí)紅的像是要滴血似的，她這才明白，自己又出糗了，還是在自己的crh面前。詹娜聞言也不由得感嘆道，“你們?nèi)A夏的菜名，也太讓人猝不及防了吧，怪不得我們之前去的那些中餐廳，都沒(méi)有這些菜品，這要是解釋起來(lái)真的太麻煩了。”泰勒也點(diǎn)了點(diǎn)頭道，“是的，如果不是有你們的解釋?zhuān)铱吹侥堑婪蚱薹纹峙露既滩蛔『艚蟹鸩?lè)了?！甭遘频热艘膊恢涝趺椿卮?，只能說(shuō)老祖宗的起名太有藝術(shù)了。沈彧最后將菜單遞給了服務(wù)員，貼心的囑咐道，“小哥，我們的菜品讓后廚辣椒都少放一點(diǎn)，都是南方人有些吃不了辣?！狈?wù)員聞言笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨后便拿著菜單走向了廚房。尷尬來(lái)得快，去的也快，不一會(huì)兒，泰勒和詹娜都忘記了剛才的尷尬，整個(gè)人重新的興奮了起來(lái)。她們?cè)诩~約生活了這么長(zhǎng)的時(shí)間，早就以為自己對(duì)紐約十分的熟悉了，結(jié)果沒(méi)有想到，僅僅是給沈彧做了一次向?qū)?，結(jié)果自己比沈彧等人都要玩的開(kāi)心。這個(gè)唐人街真的就好像是一個(gè)寶藏，每一個(gè)小吃攤都格外的美味，各種琳瑯滿(mǎn)目的小吃根本就停不下來(lái)，也不想要停下來(lái)。兩人激動(dòng)的說(shuō)著所見(jiàn)所聞，洛芷和季書(shū)意等人則是笑著補(bǔ)充一些，她們認(rèn)知略有偏差的東西，一行人相處的極為和諧。詹娜和泰勒更是直言，她們以后一定要多多來(lái)逛唐人街，那些小吃已經(jīng)徹底的征服了她們。過(guò)了沒(méi)多久，服務(wù)員便端著他們剛才點(diǎn)的飯菜走了過(guò)來(lái)，看著這一盤(pán)盤(pán)色香味俱全的菜品，包括沈彧在內(nèi)的所有人，眼神都猛地一亮。沈彧等人是好久沒(méi)有吃正宗的川菜了，十分的想念，而泰勒和詹娜兩人，純粹是沒(méi)有吃過(guò)，不，是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，眼中的渴望根本就抑制不住了。沈彧也有些迫不及待了，看到菜品和米飯都上齊了之后，當(dāng)即說(shuō)道，“大家趁熱吃。”說(shuō)完便拿起筷子率先夾向了那道回鍋肉，要知道回鍋肉可是被譽(yù)為川菜之首，也被稱(chēng)為油爆鍋，在川省大部分家庭都會(huì)制作，是個(gè)家常的但是十分好吃的菜品。這道菜用英文翻譯的話(huà)，也十分的有意思，叫做“煮了第二遍的菜”。