哪怕是在兩個(gè)不同的世界里，華夏西南方部分地區(qū)也是相對(duì)窮苦的，一部分是地理原因，一部分是文化原因。有些地方，甚至在二十世紀(jì)五十年代中期，還處于奴隸社會(huì)發(fā)展階段。直到進(jìn)行了偉大的民主改革，廢除了奴隸社會(huì)制度，才實(shí)現(xiàn)了一步跨千年的壯舉，完全進(jìn)入社會(huì)主義社會(huì)。這么多年以來，國家對(duì)于西南地區(qū)的扶貧建設(shè)，也一直在進(jìn)行著。在地球上，《給外婆的一封信》是一首用漢語和彝語兩種語言創(chuàng)作的說唱歌曲，由四川大涼山的彝族小伙兒演唱，收錄在專輯《少數(shù)π》中。由于山路艱險(xiǎn)，村子貧窮，年輕的父母輩會(huì)外出打工掙錢，留守在大山的兒童很多都是被爺爺奶奶、外公外婆拉扯大。他用空靈而低沉的聲音唱出了自己和外婆的故事，字里行間蕩漾著綿長的思念，讓很多人想起了自己年邁的外婆。這首歌唱哭了很多人，也讓其創(chuàng)作者受到了多家主流媒體的關(guān)注。華夏沒有西海岸匪幫，但是有百萬鄉(xiāng)鎮(zhèn)縣城的城市化。現(xiàn)代化進(jìn)程狂飆突進(jìn)所留下的痕跡，陣痛與蛻變，卻隨處可見。這塊正發(fā)生著無數(shù)故事的土地，才是文藝創(chuàng)作所應(yīng)立足的現(xiàn)實(shí)土壤。這是一首很有意義的歌曲，尤其是在經(jīng)歷了滇州之行后，陸鳴就一直想把這首歌復(fù)刻出來。盡管它是一首說唱作品，但整首歌有著文明的厚重，有著鄉(xiāng)村的安逸，有著民族的特色。陸鳴特意在這首歌的v里，加入了一部分節(jié)目組在滇州時(shí)的錄制片段，也從網(wǎng)上找了一些大涼山人民的生活片段，國家對(duì)西南地區(qū)建設(shè)時(shí)的扶貧片段。視覺與聽覺形成了強(qiáng)烈的反差，讓它在新潮的、叛逆的載體之上，承載了本土的、民族的乃至世界共通的情感內(nèi)核。“????????????????”（已經(jīng)很久沒吃到過你生活烤的洋芋了）“???????????????”（也已經(jīng)很久沒聽到你的口弦聲了）【我是就是彝族的，天……我想我的外婆了，雖然以前總是覺得她做飯并不好吃，但是現(xiàn)在想吃也吃不到了，我真的很喜歡她給我做的烤洋芋。大哭ig】【我也是，我的外婆會(huì)因?yàn)槲艺{(diào)皮用竹枝打我，也會(huì)為了哄我睡覺在床頂藏一堆小餅干。高中住校的時(shí)候離家很遠(yuǎn)，臨走前她總是偷偷塞一兩百給我，生怕離家遠(yuǎn)了會(huì)凍了我，餓了我。】【不行，我要暫停一下，眼淚止不住了。】【如果不是有字幕，我都完全聽不懂，但是看了字幕，我寧愿聽不懂。流淚ig】【聽哭了，我家也是金沙江岸邊的。奶奶帶我去鎮(zhèn)里，會(huì)買蕎饃饃給我吃，給我縫衣服，去讀書時(shí)給我煮雞蛋背著去吃。后來我走出了大山，奶奶也走了，但總是會(huì)想起她。】“?????????????”（你告訴我在外必須得有骨氣）“???????????????”（但現(xiàn)在我在外面也學(xué)會(huì)了低頭）【繃不住了，最近正是迷茫的時(shí)候，非常想辭職，又不知道能去干嘛，想到了離開很久的爺爺，想起來初中和爺爺聊自己以后要做什么，現(xiàn)在長大了，自己并沒有成為理想中的樣子，對(duì)自己真的很失望。】【真的很感動(dòng)，沒想到說唱可以唱出這種淳樸真摯的感情。】【我是漢族，但是這首歌依然聽得我淚目，我覺得好的作品是超越了文字的界限，直接撥動(dòng)人內(nèi)心的弦。】“nayeyeaye，想和你坐在火塘邊。”“把你教會(huì)我所有的歌都對(duì)你唱一遍。”“nayeyeaye，你手中撥動(dòng)的口鉉。”“你說太久沒彈了不止是因?yàn)榕滤紤佟！薄澳悴幌胱屛掖粼谏嚼锩妫胱屛胰ジh(yuǎn)的地方歷練。”“對(duì)我的愛藏在一針一線，還能再陪你度過幾個(gè)幾年。”一首簡單干凈的說唱，讓不少網(wǎng)友的視線已經(jīng)模糊，而更多的人，是將這首歌設(shè)置成了單曲循環(huán)。一提起說唱，給人的感覺總是“我有很多票子，我有很多馬子，我有很多粉子，我要ganggang你”。但陸鳴的這首《給外婆的一封信》，讓大家見識(shí)到了說唱不一樣的魅力。與之前陸鳴各種霸榜熱搜的情況不同，這次，整個(gè)網(wǎng)絡(luò)突然安靜了下來，仿佛被按了靜音鍵一樣。大家無聲的轉(zhuǎn)載、分享著這首歌曲。直到傍晚。華夏日?qǐng)?bào)、涼山日?qǐng)?bào)、滇州日?qǐng)?bào)、青年日?qǐng)?bào)……所有官媒居然不約而同的轉(zhuǎn)發(fā)了陸鳴的這首歌曲。這次，網(wǎng)上的留言沒有戾氣，沒有爭吵，大家或懷念著自己的童年，或懷念著家鄉(xiāng)的長輩，或懷念著那個(gè)想見卻再也見不到的親人。……vigo是小破站上的一個(gè)擁有百萬粉絲的知名說唱鑒賞類u主，今天他早早的就開播了。“yo，hat"su？這里是vigo。歡迎來到我的直播間，今天有一首非常有意思的作品。它在短時(shí)間內(nèi)登上了華夏日?qǐng)?bào)及各大官媒媒體，我個(gè)人也非常好奇，到底是什么樣的作品，而且還是說唱作品，居然能登上這類媒體。”“所以今天我沒來re一下陸鳴的新歌，《給外婆的一封信》，那么話不多說，讓我們開啟今天的reaction，go。”直播鏡頭里，vigo點(diǎn)開了陸鳴的新歌。隨著音樂的響起，vigo跟著節(jié)奏輕輕點(diǎn)頭，似乎已進(jìn)入了狀態(tài)，他笑著對(duì)鏡頭說道：“很漂亮的前奏，不論是合唱也好，還是這個(gè)tro，就很有那種民族特色。”此時(shí)，陸鳴的歌聲響起，vigo明顯是愣了一下，立刻點(diǎn)擊了暫停按鈕，仔細(xì)看著屏幕。“ait！holdon！這是彝語嗎？這是我沒想到的。”音樂繼續(xù)，直到verse1結(jié)束，vigo才按下暫停鍵。“u~~~這種彝語說唱對(duì)于我來說真的很新奇，它的聽感特別的悅耳，發(fā)音連貫，聲調(diào)起伏明顯的特色，讓整段verse中的flo絲滑無比，相比于那些流水線上的中文說唱切片flo，它具有了更穩(wěn)定的浮動(dòng)性，靈動(dòng)又高級(jí)。”“在這段verse的翻譯中我們可以看到，都是描寫小時(shí)候跟阿瑪相處的場(chǎng)景，整體的帶入性很強(qiáng)。雖然我不是彝族人，但是看著這段歌詞，我感覺自己仿佛親身經(jīng)歷過一樣。這也證明了，文字之間雖然有隔閡，但人類之間的情緒是相通的。”“來，我們繼續(xù)聽下去。”verse2的部分彝語減少，vigo也總算是能聽懂了，他閉上眼聆聽，忍不住贊嘆道：“這個(gè)詞寫得很好，我感覺起雞皮疙瘩了現(xiàn)在。”到了hook部分，vigo甚至開始了跟唱。“第二段verse中，陸鳴在中文說唱里加入了彝語，不僅可以彌補(bǔ)中文說唱四音調(diào)押韻比較難的特點(diǎn)，同時(shí)也豐富了整體的歌詞編排設(shè)計(jì)，而且最主要的是，我覺得這樣比加入英語要舒服多了。可能是因?yàn)槊褡甯羞@種扎根的東西，能讓作為華夏人的我，看到我希望看到的作品。”“這首歌中并沒有用到什么華麗的技巧，也沒有多加修飾的歌詞，只需要在舒服的伴奏下，用陸鳴溫暖干凈且富有磁性的嗓音，再加上樸實(shí)但足夠真誠的歌詞，足夠讓聽眾們感受到這種純粹的感情共鳴，我覺得十分的棒。”“對(duì)于陸鳴，我也是通過最近網(wǎng)上的熱梗才認(rèn)識(shí)的，我本以為他是曇花一現(xiàn)的小鮮肉，沒想到他居然能做出這樣出色的說唱作品，相比較于那些做洗腦歌曲而走起來的raer，我反而更看好他，我也希望能再聽到他更多的作品。”