'陸良辰聽(tīng)完姜海棠講述的翻譯錯(cuò)誤問(wèn)題,眉頭漸漸擰成一個(gè)結(jié)。
“這個(gè)問(wèn)題比想象的嚴(yán)重。”他聲音低沉,手指輕輕敲擊著桌面,“如果關(guān)鍵參數(shù)都能出錯(cuò),其他圖紙恐怕也有隱患。”
姜海棠倒了杯熱水遞給他:“我暫時(shí)沒(méi)發(fā)現(xiàn)其他錯(cuò)誤,但確實(shí)不能完全依賴(lài)翻譯組,咱們的翻譯水平確實(shí)需要加錢(qián)。”
陸良辰接過(guò)水杯,忽然握住她的手:“海棠,我有個(gè)想法。”
他眼中閃爍著銳利的光芒,“第一,明天起成立技術(shù)翻譯核查小組,由你牽頭,把廠里所有進(jìn)口設(shè)備的圖紙重新核對(duì);第二,組織技術(shù)骨干學(xué)習(xí)基礎(chǔ)外語(yǔ),至少要能看懂技術(shù)參數(shù)。”
姜海棠眼睛一亮:“這個(gè)辦法好!其實(shí)很多專(zhuān)業(yè)詞匯并不難,突擊培訓(xùn)三個(gè)月就能掌握基本閱讀能力。”
“第三,”陸良辰繼續(xù)道,手指無(wú)意識(shí)地摩挲著杯沿,“這件事要上報(bào)工業(yè)廳。我覺(jué)得,這樣的問(wèn)題,肯定不會(huì)只出現(xiàn)在我們一個(gè)廠,或許,其他兄弟廠,也有這樣的問(wèn)題和風(fēng)險(xiǎn)。”
這個(gè)問(wèn)題,不光陸良辰想到了,姜海棠其實(shí)也想到了。
這些年,國(guó)家對(duì)人才的輕視,導(dǎo)致了現(xiàn)在的許多人并不足以承擔(dān)相應(yīng)的工作。
“你說(shuō)得對(duì),這樣的情況,必須要提前防范,今天如果不是我貿(mào)然猜測(cè)是翻譯出問(wèn)題,或許還要走許多的彎路。”
“我怎么這么好運(yùn),娶了你這么漂亮還能干的媳婦兒呢?毛廠長(zhǎng)要羨慕死了!”陸良辰促狹地笑著。
這老頭兒總想著把海棠挖到他們機(jī)械廠去,想什么美事兒呢?夫唱婦隨都不懂!
陸良辰忽然轉(zhuǎn)身出去,很快端著一盆熱水進(jìn)來(lái)說(shuō):“工作的事,咱們明天再說(shuō),現(xiàn)在泡腳之后休息!”
姜海棠卻搖搖頭:“時(shí)間還早,要不我整理一下文件……”
陸良辰看著妻子疲憊卻堅(jiān)定的眼神,好氣又好笑,還有點(diǎn)心疼。
他伸手將她拉進(jìn)懷里:“我的海棠同志啊,工作,咱們明天再做,今天你已經(jīng)工作了超過(guò)十個(gè)小時(shí)了。”
沒(méi)打算讓姜海棠繼續(xù)工作,陸良辰二話不說(shuō),給姜海棠除了鞋襪,讓她泡腳。
“這種事,以后我來(lái),你不用……”
“我們是夫妻,誰(shuí)照顧誰(shuí)都是一樣的,我累的時(shí)候,你幫我打洗腳水,你累了的時(shí)候,我照顧你!”
姜海棠今天確實(shí)累了,便也不多說(shuō)。
等泡完腳,陸良辰直接將她打橫抱起,輕輕放在床上:“從現(xiàn)在開(kāi)始,安心睡覺(jué),這是廠長(zhǎng)的命令!”
姜海棠看著他忙碌的背影,心里暖融融的:“陸廠長(zhǎng),你這算不算以權(quán)謀私啊?”
陸良辰轉(zhuǎn)身,故意板起臉:“這叫關(guān)心職工生活。”
說(shuō)著坐到床邊,輕輕按摩她太陽(yáng)穴。
在溫柔的按摩中,姜海棠無(wú)比安心地睡著了。
陸良辰輕輕關(guān)上臺(tái)燈,只有月光透過(guò)窗簾的縫隙灑進(jìn)來(lái),在地板上畫(huà)出一道銀色的線。
他俯身在妻子額頭落下一個(gè)吻,上床睡覺(jué)。
翌日一早,姜海棠醒來(lái)后,要起床做早飯,被陸良辰制止了。
“我從食堂打回來(lái),你再休息一會(huì)兒。”
姜海棠順從地躺在床上,晨光透過(guò)窗簾的縫隙,恰好勾勒出正在穿衣的陸良辰的輪廓。
他背對(duì)著她系扣子,肩胛骨的線條隨著動(dòng)作在棉質(zhì)襯衫下若隱若現(xiàn),常年的鍛煉,練就的腰背肌肉將布料撐出好看的弧度。
姜海棠沒(méi)忍住咽了下口水。
這個(gè)男人,真招人!
姜海棠覺(jué)得,結(jié)婚之后,她好像越來(lái)越難以把持了!
“看什么呢?”陸良辰突然轉(zhuǎn)身,晨光在他結(jié)實(shí)的胸膛上投下細(xì)碎的光斑。
發(fā)現(xiàn)妻子含笑的眼眸,他還有什么不明白的。
不過(guò),這可不是個(gè)會(huì)害羞的主兒,他湊近姜海棠的耳邊輕聲問(wèn):“可還滿(mǎn)意?”
姜海棠被他這么一撩撥,耳根立刻紅了。
她不想回答這個(gè)問(wèn)題,但顯然陸良辰非要讓她回答。
“我家陸廠長(zhǎng)比電影明星還精神。”姜海棠支著下巴紅著臉回答。
陸良辰哦了一聲,眼底眉梢都是得意:“那就是滿(mǎn)意了!很榮幸姜工能滿(mǎn)意!”
姜海棠瞪了他一眼,道:“不是要去打飯回來(lái),趕緊去!”
陸良辰輕咳一聲,彎腰給她掖被角,手臂肌肉繃出流暢的線條,有意無(wú)意地在她眼前晃。
“遵命,我這就去,你再睡會(huì)兒。”他聲音比平時(shí)軟三分,帶著溫柔的笑意出門(mén)離開(kāi)。
聽(tīng)著腳步聲遠(yuǎn)去,姜海棠把臉埋進(jìn)帶著枕頭里。
這個(gè)男人,隨時(shí)隨地都對(duì)他展現(xiàn)男性荷爾蒙!
二十分鐘后,陸良辰端著飯盒回來(lái),小桃子也已經(jīng)起床了,小姑娘自己穿好了衣服。
“媽媽?zhuān)“职謳г顼埢貋?lái)了哦!”小桃子脆生生地招呼著。
“張師傅特意多給了兩個(gè)雞蛋,點(diǎn)明是給你的!”陸良辰將其中一個(gè)飯盒打開(kāi),里面果然有兩個(gè)煎蛋。
他把這兩個(gè)雞蛋放進(jìn)她碗里。
姜海棠忙說(shuō):“我們一起吃,我身體好著呢,不用專(zhuān)門(mén)補(bǔ)。”
最后,小桃子吃了半個(gè),陸良辰吃了半個(gè),姜海棠吃了一個(gè)。
飯后收拾碗筷,陸良辰忽然問(wèn):“我打算今天上午開(kāi)會(huì)討論翻譯小組的事,你要不要一起來(lái)?”
姜海棠正給小桃子扎辮子,抬頭時(shí)發(fā)現(xiàn)丈夫站姿筆挺如青松,這是當(dāng)兵時(shí)養(yǎng)成的習(xí)慣,哪怕不穿軍裝了,也透著一股精氣神。
“合適嗎?”
“當(dāng)然合適,咱們廠里,說(shuō)誰(shuí)翻譯得好,肯定是你。我這個(gè)廠長(zhǎng)可是很民主的。”
陸良辰可一點(diǎn)都不覺(jué)得自己有假公濟(jì)私的嫌疑,反而覺(jué)得,自己這是舉賢不避親。
送走小桃子,兩人并肩走在廠區(qū)。
“我今天得去一趟機(jī)械廠,我最近梳理出來(lái)的不少資料可以給機(jī)械廠學(xué)習(xí),還有,我也想看看機(jī)械廠那邊是不是也有翻譯方面的問(wèn)題,提前給毛廠長(zhǎng)提個(gè)醒!”
姜海棠將自己今天的計(jì)劃對(duì)陸良辰簡(jiǎn)單的說(shuō)了一下。
“也行,那我們廠里的會(huì)初步定到下午,等下讓小吳送你去機(jī)械廠,中午回來(lái)吃飯!”陸良辰多叮囑了幾句。
毛廠長(zhǎng)對(duì)于這樣的情況也十分重視。
機(jī)械廠也確實(shí)缺翻譯人員,所有進(jìn)口的機(jī)械都是依靠省上統(tǒng)一安排翻譯小組翻譯說(shuō)明書(shū)和圖紙的。
“海棠啊,我們廠之前應(yīng)該也有類(lèi)似的問(wèn)題,不過(guò)沒(méi)有引起足夠的重視。”
“普通技術(shù)工人,根本看不懂外語(yǔ)。”姜海棠苦笑,“我們也不敢大規(guī)模地組織人學(xué)習(xí)外語(yǔ)。”
“海棠,這事給我們提了個(gè)醒,技術(shù)要發(fā)展,不能閉目塞聽(tīng)。我想……能不能在廠里悄悄組織個(gè)外語(yǔ)學(xué)習(xí)小組?如果外面有人知道了,就說(shuō)是為了秋季廣交會(huì)準(zhǔn)備的,畢竟我們廠今年的春季廣交會(huì)取得了十分好的成績(jī)!”
“倒是也可以,不學(xué)外語(yǔ),就永遠(yuǎn)要依賴(lài)別人的翻譯。翻譯小組的人或許很專(zhuān)業(yè),但是,對(duì)于部分專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的掌握就明顯不足了。”
說(shuō)完了這件事,姜海棠又將自己最近梳理出來(lái)的一部分資料交給毛廠長(zhǎng)。
“這是我這一次去國(guó)外學(xué)習(xí)之后,自己梳理匯總出來(lái)的一些資料,或許對(duì)咱們廠的發(fā)展有用。”
毛廠長(zhǎng)知道,姜海棠雖然是掛著機(jī)械廠的名義,跟著周副部長(zhǎng)去的國(guó)外,可實(shí)際上,這是姜海棠同志自己能力出眾得到的機(jī)會(huì),和機(jī)械廠沒(méi)關(guān)系。
但姜海棠能為機(jī)械廠提供這么多的資料,那機(jī)械廠妥妥地占便宜了。
“海棠同志啊,我老毛做得最正確的一件事,就是讓你來(lái)我們機(jī)械廠兼職。”
當(dāng)初,他力排眾議讓姜海棠來(lái)機(jī)械廠兼職的時(shí)候,廠里的人其實(shí)是有些不滿(mǎn)意的。
好在他力排眾議,將這件事定了下來(lái)。
現(xiàn)在看,姜海棠對(duì)廠里可是居功至偉,這個(gè)兼職人員的價(jià)值,比一個(gè)全職的人價(jià)值還要高出很多。
“毛廠長(zhǎng),您和機(jī)械廠的恩情,我記在心里呢,要不是您,我可拿不到兩個(gè)十七級(jí)的工資待遇,要不是您在關(guān)鍵時(shí)候保護(hù)我,吃虧是免不了的。”
姜海棠說(shuō)得很誠(chéng)懇,之前被打壓的時(shí)候,陸良辰不在,虧得毛廠長(zhǎng)出面,才將事情解決了。
這老頭兒,真的是一個(gè)非常好的人。
“以前還總想著,怎么把你徹底挖過(guò)來(lái),以后啊,我徹底斷了這個(gè)念想。對(duì)了,說(shuō)起來(lái),你們新婚,我和廠里都不能沒(méi)有表示。”
聽(tīng)到毛廠長(zhǎng)說(shuō)起不能沒(méi)有表示,姜海棠忙擺手拒絕:“不用不用。”
“怎么不用,我們機(jī)械廠的中流砥柱結(jié)婚,廠里怎么能不表示表示,你放心,廠里班子討論過(guò)的。”
說(shuō)著,毛廠長(zhǎng)從抽屜里拿出一個(gè)信封給姜海棠。
“就是些過(guò)日子能用得上的票據(jù),你不用不好意思。”
姜海棠只能謝過(guò)毛廠長(zhǎng),聽(tīng)到姜海棠立刻就要回去,毛廠長(zhǎng)還真有些舍不得。
“要不,今天中午就在我們機(jī)械廠吃飯,我們機(jī)械廠的食堂,可不比紡織廠差。”
“多謝您,只是,我現(xiàn)在也是拉家?guī)Э诘娜耍没厝チ恕!?/p>
回到紡織廠,還沒(méi)到下班時(shí)間,姜海棠和研發(fā)部門(mén)的幾個(gè)人一起開(kāi)個(gè)短會(huì),說(shuō)了一下翻譯上存在的一些問(wèn)題。
并給他們提供了修改過(guò)的圖紙。