O<林妍寵辱不驚，莞著笑：“Harold先生，能和您女兒神似，是我的榮幸。”
Harold眼角的皺紋舒展開來，帶著長輩對晚輩的慈愛。
“小林，說起來，你這個年紀啊，都能當我孫女了。我看你面相就覺得親和，我姓商，你要是不介意，以后叫我商爺爺就好。”
商老這等身份顯赫的大人物，竟能如此溫文爾雅，平易近人，實屬難能可貴。
在她多年的職場生涯中，也是很少見。
林妍微微點頭：“好的，商爺爺。”
商老起身，抬手示意她同行：“走吧，你們陸總應該已經在等我們了。”
穿過鋪著紅地毯的長廊，包廂門被服務生推開。
包廂內站立著的男人身著深灰色西裝，肩寬腰窄的身形在暖光下高大挺拔。
林妍對他的第一印象，便是清逸俊朗，溫文爾雅，恰似古籍中走出來的謙謙君子。
這個男人，就是他的老板、華聲翻譯創始人陸凜風。
“商老，歡迎。”陸凜風上前，自然地握住商老的手。
商老看了他一眼，眸中藏著一抹不言而喻的笑。
林妍跟著他們走進包廂，商老和陸凜風走在前似乎在說著什么，商老還不時拍著陸凜風的手背笑著，那熟稔自然的交流讓她有些出乎意料。
感覺他們不像是普通的客戶關系。
林妍好奇，但沒有想知道的欲望。
畢竟，她只是把這場飯局當成了工作中的一部分。
偌大的包廂里擺著一張圓桌，法氏吊燈燈光灑在餐具上，映出細碎的光斑。
林妍找位置坐下，剛將電腦包放在椅側，就見商老指了指自己手邊的空位：“小林，坐我這兒來，聊天方便些。”
她依言換了座位，拿起桌上的青瓷酒瓶，給兩位老板倒酒。
酒液入杯時發出輕響，商老目光落在林妍微垂的側臉上，又故意看了眼陸凜風。
“凜風，你給我介紹的翻譯不錯。小林這孩子人長得漂亮，工作能力也強，是個人才。”
林妍握著酒瓶的手一頓，剛想謙虛兩句，就聽見身旁傳來陸凜風低沉的嗓音。
“林妍確實很優秀。這次CATTI杯全國翻譯大賽她拿了一等獎，含金量很高，她可是我們翻譯圈的香餑餑。”
林妍將酒瓶放在桌上，客氣回道：“陸總過獎了，我還有很多需要學習的地方。”
“年輕人謙虛是好事，但能力擺在這里，不用藏著掖著。”商老話鋒轉得猝不及防。
“小林啊，我們凜風也很優秀。海歸博士，精通多門語言，是個文學領域的高才生。他回國創辦華聲這幾年，公司做得風生水起，馬上都要上市了，是個實打實的優秀男人。”
林妍很敏感，嗅到了類似相親的意味。
正琢磨著該如何體面接話時，就聽見陸凜風無奈一笑，語氣里帶著縱容：“爺爺，您又夸大其詞了。”
爺爺？
林妍抬眸，眼里閃過驚訝。
她這才恍然大悟，難怪兩人如此親昵，原來本就是親人。
林妍目光無意間掠過陸凜風，卻不小心撞進他含笑的眼眸里，隨即自然而然地避開了他的視線。
商老被她的反應逗樂，用公筷給她夾了塊魚腹：“小林，凜風是我認的干孫子，跟親孫子沒兩樣。他在國外留學時我就和他認識了……”
商老停頓，意有所指地瞥了陸凜風一眼：“這孩子什么都好，就是在某些事上太悶了。”
林妍提了提唇，沒接話。
接下來，林妍總覺得商老的目光時不時落在自己身上，話里話外都在撮合她和陸凜風。
林妍只能裝作聽不懂，一門心思埋頭吃飯，偶爾起身添酒，說幾句職場上的官方言語，盡量降低自己的存在感。
這頓飯，吃了好久。
到后面，商老開始和陸凜風聊工作。
說是打算將海外的業務拓展回國，以后準備定居在京北。
林妍在一旁不言，靜靜聽著他們的談話。
陸凜風：“爺爺，您都一大把年紀了，忙了一輩子，該歇著了。”
商老：“身體能動就繼續干，人活一輩子，總得追求點什么，你讓我閑下來，不如要了我老命。”
“爺爺，忙歸忙，身體最重要。”
“景香每年都請醫生給我體檢，身體好得很。”
“對了，景香阿姨這次沒回國？”
“沒，忙呢！這幾年海外的生意都是景香在替我操持，活脫脫把她逼成了一個女強人。”商老語調漸沉，面色籠著一層灰暗。
“凜風，你也知道，我沒個兒子，就兩女兒……我的大女兒當年因為感情問題和我斷絕了父女關系，到如今都杳無音信……”
“她的確做到了，以后不靠商家光環，自食其力。二十多年了，她怕是早就忘記了我這個老父親……好在這些年還有景香……不然……”
商老沒再說下去，眼底渾濁傷感的光被他斂去。
深吸一口氣，商老重新開口：“好了，扯得有點遠，這聊著聊著又開始聊家事了……”
“小林。”商老眼角勾勒出歲月的痕跡：“我年紀大了，話有點多，你別介意。”
聽到商老叫她名字時，林妍才從走神中緩過來。
他們已聊了將近三四個小時，而林妍早已置身事外，到后面根本沒有聽他們在聊什么。
林妍保持著職業微笑：“商爺爺，我不介意。你們繼續聊。”
這個“繼續”著實有點長，直到傍晚才結束……
看到商老的司機來接人，林妍才松了口氣。
終于可以離開了。
酒店大門外飄著小雪，冷風襲來，灌進了林妍頸窩。
冷。
商老興致不錯喝了點酒，話很多，走時拍拍她的肩，認真地注視著她。
“小林啊，你長得真像我女兒……以后沒事讓凜風多帶你來我家做客，我這個孤寡老人，正巴望著你們這些年輕人能來多陪我說說話，添添家里的熱鬧氣兒呢！”
說完，他又看向陸凜風：“路上讓司機開車慢點，把人家姑娘安全送到家。”
“好，爺爺。”
目送商老的離開，陸凜風替林妍拉開后排車門：“上車，送你回家。”
林妍：“不用了陸總，我開了車。”
“你喝酒了。”陸凜風語氣不容置疑：“送你回家后我再讓司機幫你把車開回去。”
“不用了，太麻煩。”
陸凜風伸手擋在她頭頂，手背隔著輕薄的雪花。他開口的瞬間，一抹淡淡的白色霧氣隨著呼吸飄散而出，在冷空氣中化出一抹溫柔：“不麻煩。”
林妍往后退了一步：“陸總，真不用。”
陸凜風看出了她內心的抗拒，只能用公事公辦的態度對她說。
“林妍，只是正常的老板送員工回去。你再拒絕，我會多想。”
“……”林妍猶豫了一會兒，上了車。
車內很暖和，身體的僵冷逐漸被驅散。
司機安靜地開著車，陸凜風坐在一旁，車廂陷入寂靜。
林妍看著窗外掠過的霓虹，手指無意識地扣著電腦包帶。
腦海中，又開始想邢彧……
“林妍，今天辛苦你了。”陸凜風開口，打破了沉默。他解釋：“爺爺今天說的某些話你別放在心上，他只是過于操心我的個人問題，沒有壞心思。”
“明白。”林妍聲音淡淡的：“老人家，也是好心。”
陸凜風揚唇：“你知道他的好心是什么？”
林妍被問得一噎，尷尬笑了聲。
車子正好在紅燈前停下，車窗外路燈的光芒勾勒著他立體的輪廓。
他轉頭盯著林妍清冷的側顏：“林妍，我關注你很久了。”