兩人正依偎著溫存，蘇心包里的手機(jī)卻嗡嗡震動(dòng)起來。
她摸出手機(jī)一看，來電顯示是章總，她連忙接起。
電話那頭的聲音又急又沉，蘇心越聽臉色越凝。
掛了電話，她對(duì)邢墨說：“瞇瞇眼，我現(xiàn)在得回公司，章總說工作上出了點(diǎn)問題，有急事找我。”
邢墨拉著她的手：“餓不餓？我先帶你去吃點(diǎn)東西。”
“不餓，我在飛機(jī)上已經(jīng)吃過了。”
邢墨還沒看夠她：“二人世界還沒待夠，就走了？”
蘇心皺著眉頭：“我也想跟你多呆一會(huì)兒嘛，但要忙工作。等我晚上下班，你來接我，請(qǐng)我吃好吃的，就當(dāng)給我接風(fēng)，好嗎？”
“好，那我現(xiàn)在送你去譯碩。”
“不了，你還要去取車，我現(xiàn)在直接打車回公司更快。對(duì)了，我行李還放在大廳，我就不帶去公司了，晚上你幫我拿過來。”
“行。”
一到公司，蘇心直奔章總辦公室。
推門進(jìn)去的瞬間，空氣像結(jié)了冰。
他一眼就看見李琴也在，心里頓時(shí)咯噔一下，一股強(qiáng)烈的不祥預(yù)感竄上脊背。
她瞧出了章總異樣的臉色，穩(wěn)住呼吸走上前：“章總，您找我什么事？我剛下飛機(jī)。”
章總二話不說把一份文件甩在桌上：“蘇心，你看看這個(gè)。”
蘇心拿起一看。
是上個(gè)月農(nóng)貿(mào)會(huì)的合作文件。
她快速翻了幾頁，沒看出異樣：“章總，這是我們組上個(gè)月做的農(nóng)貿(mào)會(huì)的項(xiàng)目。有什么問題嗎？”
“第三頁，第六行。”章總聲音更沉：“仔細(xì)看。”
蘇心依言看去，下一秒，瞳孔驟然收縮，差點(diǎn)沒喘上氣。
“這……這不可能！”她猛地抬頭，聲音發(fā)顫：“章總，我核對(duì)過很多遍，絕不會(huì)有錯(cuò)的！”
李琴在這時(shí)輕笑一聲，語氣裹著若有似無的諷刺。
“蘇組長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)我可提醒過你，農(nóng)貿(mào)會(huì)的貨量數(shù)據(jù)一定要反復(fù)核對(duì)。你平時(shí)馬馬虎虎也就算了，但這次，你可闖了大禍。少翻一個(gè)零，譯成6t。你知道這要損失多少錢嗎？錯(cuò)了就是錯(cuò)了，認(rèn)就是了，何必狡辯？”
章總瞥她一眼，沒什么表情：“李琴，你先出去。”
李琴應(yīng)聲，轉(zhuǎn)身時(shí)卻不忘恭敬地再補(bǔ)上一句：“章總，這事兒非同小可。我們組所有譯文最終都是交給蘇組長(zhǎng)統(tǒng)一核驗(yàn)的。現(xiàn)在出了事，責(zé)任肯定得由蘇組長(zhǎng)一個(gè)人擔(dān)！”
章總：“行了，出去。”
門被帶上。
辦公室里只剩下兩人，空氣重歸緊繃。
章總深吸一口氣，看向臉色發(fā)白的蘇心。
“蘇心，客戶原始文件寫的是60t農(nóng)產(chǎn)品，你譯交上來的是什么？6t！整整少了一個(gè)零！現(xiàn)在貨發(fā)海外，對(duì)方只收到6t，貨不對(duì)量，你說怎么辦？今天譯碩收到了法院的傳票，客戶直接把我們公司給告了，法務(wù)部現(xiàn)在一通忙活！”
“這批貨物總值上千萬，就算壓到最低，最少也得賠八百萬！”
他語氣加重：“這是你們組經(jīng)手的，你是負(fù)責(zé)人，你說，該怎么解決？”
八百萬……
對(duì)于她來說是個(gè)天文數(shù)字。
她要打多久的工才能掙到八百萬啊！
蘇心手指發(fā)抖地重新拿起文件。
她仔仔細(xì)細(xì)又看了一遍那份翻譯合同，聲音幾乎是從喉嚨里擠出來的。
“章總，我當(dāng)時(shí)真的核過……我翻譯的就是60t……我不知道怎么會(huì)變成6t……你能不能給我?guī)滋斓臅r(shí)間？我查一下這件事。”
“查有什么用？后果已經(jīng)造成了，意義不大。”章總公事公辦：“現(xiàn)在有兩個(gè)方案：一，你自己去聯(lián)系客戶道歉讓他撤訴，盡量給公司挽回?fù)p失。二，所有賠償你一個(gè)人承擔(dān)。”
他停頓片刻，又直視蘇心：“小蘇，我知道你和邢總關(guān)系好，但這件事我不希望他插手……別讓我夾在中間難做。”
“嗯。”蘇心垂下眼睛：“我知道了，章總。”
章總推來一張名片：“這是客戶的電話和地址，你自己想辦法跟他談妥。”
“好……”
章總：“行，這兩天你們組的事務(wù)都交給李琴負(fù)責(zé)。我剛已經(jīng)跟她說了，你先處理好這件事。”
蘇心拿起名片，心煩意亂地走出辦公室。
回到工位，她第一時(shí)間調(diào)出農(nóng)貿(mào)會(huì)項(xiàng)目的翻譯原稿。
蘇心盯著屏幕上那個(gè)刺眼的6t，難以置信。
不可能啊……
她絕對(duì)不可能犯這種錯(cuò)誤。
那段時(shí)間為了農(nóng)貿(mào)會(huì)的項(xiàng)目，她幾乎天天加班到深夜，每一個(gè)數(shù)據(jù)都核對(duì)過無數(shù)遍。
60t和6t，天差地別，她怎么會(huì)看錯(cuò)？
是有人動(dòng)了她的電腦？篡改了她的資料？
這個(gè)念頭剛冒出來，工位對(duì)面就傳來了陰陽怪氣的交談聲，每一個(gè)字都像針一樣扎了過來。
“琴姐，這種大項(xiàng)目出這么大紕漏，我看有些人是真要吃不了兜著走了！”
李琴的聲音接著響起，故作嘆息，卻蓋不住那絲得意。
“唉，話也不能這么說。人家蘇組長(zhǎng)背后可是有人的，跟邢總關(guān)系好著呢！章總就算再生氣，多少也得給邢總點(diǎn)面子，我們這種踏實(shí)干活的老實(shí)人，哪比得上人家那種關(guān)系戶呀？”
“就是嘛琴姐，你的能力明明比某些人強(qiáng)多了，卻一直做個(gè)普通譯員，我都替你憋屈！”
“沒辦法呀，職場(chǎng)不就這樣嘛。不過，章總剛才已經(jīng)把后續(xù)重要項(xiàng)目都交給我負(fù)責(zé)了，看來……公司還是知道誰才會(huì)真正做事！”
這些話一字不落傳入蘇心耳朵里，分明就是故意說給她聽的。
她正煩著，朝她們懟去。
“很閑是不是？閑得發(fā)慌就去油鍋里躺著，看看是油濺，還是你們倆的嘴更賤。”
李琴笑了聲，抱著胳膊慢悠悠地走過來，臉上掛著虛假的惋惜。
“蘇組長(zhǎng)，章總剛吩咐了，現(xiàn)在組里的事暫時(shí)由我負(fù)責(zé)。蘇心，你現(xiàn)在是我的組員，我們組我說了算，注意你的態(tài)度，別以下犯上。”
蘇心懶得理她，現(xiàn)在沒時(shí)間跟她糾纏。
她拿起手機(jī)轉(zhuǎn)身走到一旁。
直接撥通了網(wǎng)絡(luò)部的電話：“你好，我是翻譯部的蘇心，我需要調(diào)取上個(gè)月農(nóng)貿(mào)會(huì)那兩天我工位附近的監(jiān)控錄像……對(duì)，非常緊急。”
電話那頭的人讓她過去一趟。
到了網(wǎng)絡(luò)部，她詳細(xì)說明了情況。
網(wǎng)絡(luò)部的同事操作了一番，眉頭卻越皺越緊：“真是太不巧了，你說那幾天，正好碰上公司監(jiān)控系統(tǒng)全面升級(jí)維護(hù)，那幾天的數(shù)據(jù)，暫時(shí)都調(diào)不出來。”
“調(diào)不出來？那什么時(shí)候能恢復(fù)？”
“至少得半個(gè)月以后了。”
回辦公室的路上。
心里那個(gè)懷疑的對(duì)象越來越清晰。
可現(xiàn)在，沒有證據(jù)，一切猜測(cè)都只是空談。
她深吸一口氣，強(qiáng)迫自己冷靜。
眼下最要緊的，是先去搞定那個(gè)因她失誤，損失慘重的客戶。
下午，蘇心硬著頭皮撥通了客戶的電話。
電話接通，她盡量讓聲音顯得誠(chéng)懇而專業(yè)：“李總您好，我是譯碩的蘇心，關(guān)于農(nóng)貿(mào)會(huì)訂單數(shù)量的問題，我想跟您道個(gè)……”
話沒說完，電話那頭就炸開了一個(gè)粗魯暴怒的男聲，劈頭蓋臉一頓咆哮。
“道歉有什么用？這次農(nóng)貿(mào)會(huì)我專程找了業(yè)內(nèi)風(fēng)評(píng)最好的翻譯公司，結(jié)果你們就是這樣做事的？60t貨變成6噸貨，且不說我們公司損失多少，根據(jù)人家要求的訂單數(shù)量少了五十多噸貨，海外客戶那邊我怎么交差？”
“現(xiàn)在這批貨生產(chǎn)線也停了，沒辦法補(bǔ)貨，其中的損失你賠得起嗎？你們譯碩就是這么不專業(yè)的？破公司！”
電話被掛斷。
蘇心心力交瘁地盯著手機(jī)屏幕。
這時(shí)，微信彈出一條消息。
【寶寶，想你了。】