蘇小甜正在看書的時候，接到了工作安排。

　　進(jìn)來給蘇小甜安排工作的是鄧主任。

　　鄧主任來翻譯司工作的時間，比蘇首溫還早一些。

　　不過，鄧主任不是搞翻譯工作的，而是干行政工作。

　　但她對精通多國外語的蘇小甜十分敬佩，畢竟，她一個在翻譯司工作的人，目前也就只掌握簡單的一些對話而已。

　　聽到德國兩個字，蘇小甜的心里還是被觸動了一下。

　　德國啊！

　　意遠(yuǎn)哥哥去德國了，應(yīng)該快回來了吧？

　　雖然能通信，可是，跨國信件，速度太慢了！

　　一年到頭，他們其實也通不了幾封信。

　　蘇小甜甚至都不知道，現(xiàn)在的遲意遠(yuǎn)過得好不好。

　　看到蘇小甜發(fā)愣，鄧主任好奇地問：“小甜，你怎么了？我記得你是精通德語的，難道我記錯了？”

　　作為專門搞行政的人員，鄧主任對于翻譯司每個人的情況都了解。

　　蘇小甜是精通德語的，這一點，她應(yīng)該沒記錯。

　　“鄧主任，不好意思，我剛才想到了一些其他事。”

　　蘇小甜急忙因為自己剛才的發(fā)愣行為而道歉。

　　真是太不禮貌了，在和別人說話的時候，自己竟然想別的事情。

　　鄧主任沒有多想，只以為蘇小甜是因為太累了。

　　畢竟，蘇小甜一個人可是承擔(dān)著好幾個人的翻譯工作。

　　不管是口語翻譯，還是文稿翻譯，蘇小甜都是當(dāng)之無愧的第一任。

　　“小甜，你雖然年輕，也不能太累了，你這幾天休息一下，等訪問團(tuán)來了，又不能休息了！”

　　她十分和善地對蘇小甜說，甚至還專門提醒蘇小甜要好好休息。

　　誰家這么大點兒的孩子，就能成拼命三娘的？

　　“我知道了，鄧主任，您放心吧，我一定會以最飽滿的狀態(tài)完成工作。”

　　蘇小甜立刻開口保證。

　　“我相信你能做到最好。

　　鄧主任說完之后，就離開了。

　　唐屏等幾個人都用羨慕的眼神看著蘇小甜。

　　是的，羨慕的眼神，沒有嫉妒，只是單純的羨慕。

　　他們現(xiàn)在，也能在訪問團(tuán)來的時候，跟著打打雜。

　　可是，卻沒有像蘇小甜一樣被委以重任，擔(dān)任比較重要的翻譯工作。

　　他們從進(jìn)了翻譯司以后，目標(biāo)一直都沒有變，就是留在翻譯司工作。

　　這段時間，他們也一直在為了這個目標(biāo)而努力。

　　只是，他們覺得，這份努力將來可能會沒有回報。

　　在他們的心里，蘇小甜將來肯定要留在翻譯司工作。

　　他們?nèi)齻€人，只剩下了一個機(jī)會而已。

　　可他們現(xiàn)在已經(jīng)能正視他們和蘇小甜之間的差距了。

　　對于蘇小甜這樣的妖孽，他們只能羨慕，都提不起嫉妒的心思。

　　畢竟，拍馬都追不上，除了羨慕之外，還能怎么樣？

　　“小甜，你說你當(dāng)初，為什么不選外語學(xué)院，而是選擇了漢語言文學(xué)？”

　　唐屏十分不明白，蘇小甜這樣一個外語方面的天才，為什么會選擇漢語言文學(xué)。

　　這個問題，實際上困擾了唐屏很長時間。

　　蘇小甜沉默了一下。

　　她能說，她當(dāng)初是因為不知道自己未來應(yīng)該做什么，所以選擇的漢語言文學(xué)嗎？

　　如果這樣說了，會不會挨打啊？

　　這好像就是在炫耀啊！

　　“我就是覺得，要從事外語翻譯工作，首先要熟悉自己國家的語言。”

　　蘇小甜這其實不過就是順嘴胡謅了一句罷了。

　　可是，其他幾個人聽在耳朵里，卻覺得，蘇小甜這話真是太有道理了。

　　知己知彼啊！

　　連自己國家的語言都不精通，翻譯的時候，怎么可能翻譯到最準(zhǔn)確？

　　而且，領(lǐng)導(dǎo)們總說，他們的翻譯遣詞用詞方面，都有些生硬。

　　這有沒有可能不是他們不了解外語，而是不了解本國語言文字的原因呢？

　　一個人，只是外語水平高，對本國語言掌握不夠，是不是也難以翻譯出最美的文字？

　　唐屏竟然因為蘇小甜這一句話而覺得，找到了一直以來自己所缺乏的。

　　“小甜，你說得太有道理了，我們可能真的是因為缺少了對本國語言文字的了解，才會在翻譯工作中，總是缺點什么！”

　　唐屏一本正經(jīng)地對蘇小甜點頭表示自己找到了做好翻譯工作的訣竅。

　　蘇小甜想解釋，卻不知道從何解釋。

　　她懷疑，自己是不是誤導(dǎo)了他們。

　　但，誤導(dǎo)就誤導(dǎo)吧，反正也不是什么壞事！

　　能讓他們更加努力，也是好事。

　　很快，翻譯司的人都知道，蘇小甜學(xué)習(xí)漢語言文學(xué)，是為了更好地搞好翻譯工作。

　　雖然有一部分人覺得，這樣好像有點不對，但卻沒人說出什么地方不對。

　　畢竟，蘇小甜的翻譯能力在那里放著。

　　一個絕對強(qiáng)者說出來的話，其他的人肯定都是相信的。

　　一時之間，翻譯司竟然又掀起了學(xué)習(xí)母語的風(fēng)潮。

　　甚至連一些老同志，也開始重新研究起本國語言文字。

　　這樣的現(xiàn)象，讓翻譯司的領(lǐng)導(dǎo)們覺得奇怪。

　　這些翻譯官們，怎么不研究外語，反而改成研究本國文字了？

　　這樣真的能更好地做好翻譯工作？

　　但幾天之后，領(lǐng)導(dǎo)們就發(fā)現(xiàn)，確實有助益。

　　翻譯司翻譯的文字性稿件，質(zhì)量還真是比之前好了不少。

　　最起碼在用詞準(zhǔn)確和遣詞造句方面有了極大的提高。

　　杜司長聽說這也是蘇小甜引導(dǎo)的，對蘇小甜更加欣賞了。

　　只可惜，這樣一個出色的姑娘，只愿意留在翻譯司兩年工作。

　　天知道，杜司長從來都沒有這樣卑微過。

　　翻譯司，妥妥的好單位，多少人擠破頭想進(jìn)來。

　　但是，翻譯司的門檻和其他單位相比，無疑是要高出一大截的，這就將很多人攔在了門外。

　　這樣好的一個工作單位，竟是入不了蘇小甜的眼，這讓杜司長覺得十分挫敗。

　　蘇小甜并不知道，自己就這樣將翻譯司這位大佬給打擊到了。

　　德國訪問團(tuán)如期而至，蘇小甜又開始了新一輪拼命三娘的工作。

　　在德國訪問團(tuán)，蘇小甜見到了老熟人奧古斯特先生和克里斯蒂娜小姐。

　　這一次不是他們兄妹自己來談生意，而是跟著德國的訪問團(tuán)。

　　這個訪問團(tuán)里，除了有商人之外，還有德國的一些高層官員。

　　所以，克里斯蒂娜小姐格外的守規(guī)矩，見到蘇小甜的時候，只是輕輕頷首。

　　蘇小甜也回以微笑，表達(dá)了對克里斯蒂娜的歡迎。

網(wǎng)頁版章節(jié)內(nèi)容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內(nèi)容

請退出轉(zhuǎn)碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節(jié)。